(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace de 25-60 cm, glabre, à tubercules palmés ; tige élancée, pleine, nue au sommet
Écologie : (répartition d'après la flore) Prés, landes et bois humides, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe ; Asie occidentale et boréale.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
A rather slender to robust perennial with a leafy, solid or hollow stem 15-60 cm tall, growing from a firm, palmate tuber and a second withered one
Ecology UK: (distribution according to flora) It is a common plant [in the UK, all belong to subspecies ericetorum] in damp bogs, on heaths and in meadows, usually on acid soils and is widespread [and remains one of the commonest] through the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : blanc lilas ou roses, rayées et ponctuées de pourpre, à odeur agréable, en épi cylindracé-conique serré ; bractées herbacées, nervées en réseau, les inférieures égalant les fleurs, les autres plus courtes ; divisions extérieures obtuses ou aiguës, les latérales étalées-réfléchies ; labelle presque plan, trilobé, à lobes latéraux arrondis crénelés, le moyen plus petit; éperon dirigé en bas, cylindracé, un peu plus court que l'ovaire.
Floraison France : Mai-juillet.
Flowers: about 12 mm diam., in a dense raceme, subtended by linear, lanceolate bracts as long as the flowers; outer perianth segments pink, narrow, acute, spreading; inner smaller, connivent with the central outer one to form the hood; lip flat, broad, faintly marked, the middle lobe lanceolate and decidedly spotted, triangular, much smaller and no longer than the lateral lobes; spur stout, cylindrical, rather shorter than the ovary;
Flowering UK: Mid June-mid Aug